Público

Público es un blog sobre actualidad y política

Chapuzas punt cat

He llegado, navegando sin rumbo, al blog del alcalde de Barcelona, que ha resultado ser una de esas chapuzas tan típicamente españolas que le hacen a uno pensar que la independencia catalana está muy lejos todavía. Jordi Hereu es un tipo capaz de pagar 300.000 € por hacerse una foto, por lo que suponemos que no habrá reparado en gastos para poner en marcha ese videoblog cutre en el que se supone que responde a las preguntas de los ciudadanos… El blog, por supuesto, está escrito en catalán, aunque han tenido la magnanimidad de traducirlo al inglés para esos 4 gatos que no hablamos catalán todavía.

Hasta ahí nada que deba sorprendernos… La sorpresa, no obstante, es mayúscula cuando comprobamos que en la última entrada hay “2 comentarios” y se nos invita a “Añadir un comentario”, con su españolísima Ñ ahí plantada. Vamos, que han utilizado para el blog una plantilla en español porque no encontraban ninguna en catalán apropiada y no han sido capaces de traducirla. ¿Quién le hace el blog al alcalde? ¿Pepe Gotera u Otilio?

Anuncios

octubre 23, 2008 - Posted by | blog, cataluña, cultura, investigacion, web | , , ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: